投稿:只喜欢天空日期:2023-10-31 08:01:39人气:305+
简短的英文诗歌《相信自己》刘守兰编著的《英美名诗解读》
闪一闪亮晶晶,漫天都是小星星我想知道你身形。2.需要英文诗Let's talkLips are for speakingAnd smiling too.Tongues are fo...,接下来具体说说
没有限定题材吗……
好吧,如果喜欢短诗,推荐泰戈尔的《飞鸟集》,原文是英文,有很好的中文译本,来自郑振铎先生,泰戈尔的其他诗集也很不错。
举个耳熟能详例子:Let life be like and death like .
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
如果喜欢爱情诗,推荐《莎士比亚十四行诗集》,很美,还可以找到众多英国演员朗诵的有声版专辑“when love ”,不过使用古英语写的,阅读的难度相对较大。
同样举一个例子吧:SONNET XVIII
SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER'S DAY
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose of that fair thou ow'st;
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
这个的译本也很多,相对质量较高的有梁宗岱先生,屠岸先生,梁实秋先生和辜正坤先生的版本。
放一个梁实秋版的吧:
我可能把你和夏天相比拟?
你比夏天更可爱更温和:
狂风会把五月的花苞吹落地
夏天也嫌太短促,匆匆而过。
有时太阳照得太热,
常常又遮暗他的金色的脸;
美的事物总不免要凋落,
偶然的,或是随自然变化而流转。
但是你的永恒之夏不会褪色,
你不会失去你的俊美的仪容;
死神不能夸说你在它的阴影里面走着,
如果你在这不朽的诗句里获得了永生;
只要人们能呼吸,眼睛能看东西,
此诗就会不朽,使你永久生存下去。
特别推荐爱尔兰诗人叶芝和美国诗人爱伦·坡
前者的when you are old 小巧玲珑,情致缠绵,深挚动人
后者我最爱ANNABEL LEE 一唱三叹,凄艳悱恻
关于英美诗歌,推荐一本入门参考书:刘守兰编著的《英美名诗解读》 上海外语教育出版社出版
以上
day,sunny day,we are happy and game,study well,work well,do every __________________Five Bees One bee blew and flew. He met a , and that made two. Two bees, busy as could be-- Along came and that made three. Three bees, one more, Found one soon and that made four. Four bees, going to the hive. Spied their , and that made five. Five bees every Buzz away, bees, and find . _______________________________Birds Poem There was one bird in a tree, He was all alone, and he didn't want to be. So he flew far away, over the sea, And back a to live in the tree. _____________________________________________________ Poem One baby alone and new. Finds a , and then there are two. Two baby crawl down to the sea. They find , and then there are three. Three baby crawl along the shore. They find , and then there are four. Four baby go for a dive. Up swims , and then there are five.。
The Importance of Confidence
one does, one do it with . If one has no , there is that one can when faced with . This truth seems to be . In , , we do see a lot of who that they lack the to do or that their are too great to . For some, this might be true. But for many , this only shows that they have lost heart. Why do some often feel even they are of doing ? In the first place, these don't have a of . , there is that they the .
-------------------------------------------------
Smoking
It is known to all that is bad for 's * World says to kill at least two d each * is to stop * a ,are not easy to be given up.
have been taken to help keep away from the harm of * World "No Day" is every year as the .
-------------------------------------------------
of week
A week has been put into in China, which is by *es have from it very much. are able to learn , women have time to take care of the house or relax.
has also from * the shops and will have more *'s more, can make full use of a for a good rest. rest will him to work more
The time Say there is a bank that your each with RMB6,400. Every , the bank of this sum that you have to use the day. What would you do if you had such an ? Draw out every cent, every day, of ! Well, each of us has such an . Its name is * , time you with 86,400 . Every night it off, as lost, you have to put to use. It over no . It no . Each day, time opens a new for you. Each night, it burns in the . If you fail to use up all of the day's , you can't keep them for . can you draw from what will be put in the next . Time's clock runs . To the value of one year, ask a who has a grade. To the value of one month, ask a who has given birth to a baby. To the value of one week, ask the of a . To the value of one hour, ask two lover who are to meet. To the value of one , ask a who has just his train. To the value of one , ask the who has just an . To the value of one , ask the who has won a medal in the . every that you have! And that time waits for no one. is . is a . Today is a gift. That's why it's the !时间账户 如果说有这样一个银行,每天早上都给你汇入6400元;每天晚上,都会清除你在这一天没有花完的账户余额。
如果你有这样一个账户,你会怎样做呢? 当然是每天都要取出每一分钱! 其实,我们每一个人都有这样的一个账户,它的名字就叫时间。 每个清晨,时间都会为你开启一个拥有86400秒的账户;每晚,便会购销一切你没有充分利用的时间,它从不延缓进出平衡,也不允许透支。
每天,时间都会给你开启一个新账户;每晚,都会清除账户上的余额(时间)。如果你没有用尽当天的时间存款,你也不可能留着以备明天之用,而且你也不可能预支第二天的时间。
时间永不停息地奔跑着。 想要明白一年的价值,去问问留级的学生。
想要明白一个月的价值,去问问早产的母亲。 想要问问一周的价值,去问问周刊的编辑。
想要明白一个小时的价值,去问问正在等候见面的热恋情侣。 想要明白一分钟的价值,去问问没赶上火车的旅行者。
想要明白一秒钟的价值,去问问躲过交通事故的司机。 想要明白千分之一秒的价值,去问问在奥运会上获得银牌的运动员。
珍惜你现在的每一分钟吧!记住,时间不等人,昨天已成为历史,明天仍是未知。只有今天才是礼物,这也就是我们为什么称它为“现在”。
——摘自《英汉对照心灵阅读——情感篇 非常简单。
Guilt Right now, your guilt is heavy fruit, on your , them * is * keep your with the * will brush their leafy the the . But do not ask too soon to be of * when green, this heavy hard , and * it grow til its * it ripen, , * it will its * drop of to the earth, seeds of a new .这个难不难?要是难的话我可以再写一个。
很开心帮到你。
原发布者:catherin826
我想我能行en,;,'t;',you';'swill;It'*'',.如果你认为你败了,那你就一败涂地;如果你认为你不敢,那你就会退缩畏前;如果你认为你输了,你就输了;因为我们发现人世间成功从一个人的意志开始;成功是一种心态。生活之战中,胜利并非总是属于更强和更快的人,胜利者终究是认为自己能行的人。失败并不代表。'tmean
不知道你要啥题材的,我自己找了几个比较著名的诗歌3233363533e59b9ee7ad94331,后面的几个都是儿童诗歌,比较短,有些没找到作者,最后面还有第11篇哦~作为候补啦~ 如果还不够的话,给你个网址:e to me. Raise me a daïs of silk and down; Hang it with vair and purple dyes; Carve it in doves and pomegranates, And peacocks with a hundred eyes; Work it in gold and silver grapes, In leaves and silver fleurs-de-lys; Because the birthday of my life Is come, my love is come to me. ---NO.2--- Beautiful Dreamer-Stephen Foster Beautiful dreamer, wake unto me, Starlight and dewdrops are waiting for thee; Sounds of the rude world heard in the day,Lull'd by the moonlight have all pass'd away!Beautiful dreamer, queen of my song,List while I woo thee with soft melody; Gone are the cares of life's busy *ful dreamer, awake unto me!Beautiful dreamer, awake unto me!Beautiful dreamer, out on the sea,Mermaids are chaunting the wild lorelie; Over the streamlet vapors are borne,Waiting to fade at the bright coming *ful dreamer, beam on my heart, E'en as the morn on the streamlet and sea; Then will all clouds of sorrow depart,Beautiful dreamer, awake unto me!---NO.3--- An apple a day An apple a day keeps the doctor away Apple in the morning - Doctor's warning Roast apple at night - starves the doctor outright Eat an apple going to bed - knock the doctor on the head Three each day, seven days a week - ruddy apple, ruddy cheek---NO.4--- A CHILD'S HYMN-Charles Dickens Hear my prayer, O heavenly Father,Ere I lay me down to sleep; Bid Thy angels, pure and holy,Round my bed their vigil * sins are heavy, but Thy mercy Far outweighs them, every one; Down before Thy cross I cast them,Trusting in Thy help * me through this night of peril Underneath its boundless shade; Take me to Thy rest, I pray Thee,When my pilgrimage is * shall measure out Thy patience By the span of human thought; None shall bound the tender mercies Which Thy Holy Son has * all my past transgressions,Give me strength for days to come; Guide and guard me with Thy blessing Till Thy angels bid me home.---NO.5--- Baa baa black sheep Baa baa black sheep, have you any wool?Yes sir, yes sir, three bags full!One for the master, one for the dame,And one for the little boy who lives down the lane. ---NO.6--- Beautiful Soup-Lewis Carroll BEAUTIFUL Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! Soup of the evening, beautiful Soup!Beau--ootiful Soo-oop! Beau--ootiful Soo-oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beautiful Soup!Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give all else for two Pennyworth only of Beautiful Soup? Pennyworth only of beautiful Soup?Beau--ootiful Soo-oop! Beau--ootiful Soo-oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beauti--FUL SOUP! ---NO.7--- Christmas is coming Christmas is coming,the geese are getting fat Please to put a penny in the old man's hat; If you haven't got a penny,a ha'penny will do,If you haven't got a ha'penny then God bless you! ---NO.8--- Cry baby bunting Cry Baby Bunting Daddy's gone a-hunting Gone to fetch a rabbit skin To wrap the Baby Bunting in Cry Baby Bunting---NO.9--- Ding dong bell Ding dong bell, pussy's in the well Who put her in? Little Johnny Flynn Who pulled her out?Little Tommy Stout What a naughty boy was that, try to drown poor Pussycat,Who ne'er did any harm But killed all the mice in the Farmer's barn! ---NO.10--- Daddy Fell into the Pond-Alfred Noyes Everyone grumbled. The sky was * had nothing to do and nothing to * were nearing the end of a dismal day,And then there seemed to be nothing beyond,Then Daddy fell into the pond!And everyone's face grew merry and bright,And Timothy danced for sheer delight."Give me the camera, quick, oh quick!He's crawling out of the duckweed!" Click!Then the gardener suddenly slapped his knee,And doubled up, shaking silently,And the ducks all quacked as if they were daft,And it sounded as if the old drake *, there wasn't a thing that didn't respond When Daddy Fell into the 。
《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And by the fire, take down this book,And read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their deep;How many loved your of glad grace,And loved your with love false or true;But one man loved the soul in you,And loved the of your face; And down the bars,, a sadly, how love fled And paced upon the ,And hid his face amid a crowd of stars.当你老了 (叶芝) 当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时候 出于假意或真心地爱慕你的美貌,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
躬身在红光闪耀的炉火旁,凄然地低语,爱为何消逝,在头顶的山上,它缓缓踱着步子,将脸隐没在群星之中。--------------------------------------------------- 世事沧桑话鸣鸟 作者:〔美国〕罗伯特·潘·沃伦 那只是一只鸟在晚上鸣叫,认不出是什么鸟,当我从泉边取水回来,走过满是石头的牧场,我站得那么静,头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去,多少地方多少脸都淡漠了,有的人已谢世,而我站在远方,夜那么静,我终于肯定 我最怀念的,不是那些终将消逝的东西,而是鸟鸣时那种宁静。
《 in a World of Flux》It was only a bird call at ,,As I came from the with water, the rocky ; But I stood so still sky above was not than sky in * pass,all and faces fade,some have died,And I stand in a far land,the still,and am at last sure That I miss more that at than some that were to fail later 罗伯特·潘·沃伦( Penn , 1905—1989),美国靠前任桂冠诗人。
以上就是简短的英文诗歌《相信自己》(刘守兰编著的《英美名诗解读》)的详细内容,希望大家能够有所收获!更多请关注倾诉星球其它相关文章!
声明:本站所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,本文由"只喜欢天空"自行发布,本站仅供存储和学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们删除798597546#qq.com(#改成@)。如若转载,请注明出处:https://www.qsxq.cn/sbzt/8Va6616v.html
Copyright www.qsxq.cn 【倾诉星球】 联系我们 |皖ICP备2021018307号-4
本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。